「割愛」の意味と読み方とは？ヒントは「惜しい」

2024年5月14日2024年9月5日

割愛かつあいの意味

［名］(スル)

１ 惜しいと思うものを、思いきって捨てたり、手放したりすること。「紙数の都合で—した作品も多い」

２ 公務員が、他の自治体や民間企業などへ籍を移すこと。また、大学の職員が、他大学へ籍を移すこと。手続きの形式上、移籍先が「人材を割愛してほしい」と申請することから。「—願い」「—申請書」

３ 愛着の気持ちを断ち切ること。恩愛や煩悩 (ぼんのう) を捨て去ること。

出典　デジタル大辞泉（小学館）

割愛かつあいはここに注意

本来の意味は、惜しいけど手放すことだとされています。

言葉の難しさ・・・★★☆☆☆

読み書きはカンタンなため。

すぐ忘れてしまいそう？それなら・・・

---

「割愛かつあい」の「割かつ」は他に「割わる・わり・割さく」とも読みます。意味は、

• 刃物で切りさく。わる。「割烹かっぽう」など
• 別々にわける。「割拠かっきょ」など
• 比率。特に、１０分の１の割合。

となっています。１つの物を、別々にわけているのですね。

「愛あい」は他に「愛めでる・愛おしむ・まな・愛かなしい・愛いとしい・愛うい」とも読みます。意味は、

• 愛する。かわいがる。「溺愛できあい」など
• 好このむ。したしむ。「愛用あいよう」など
• おしむ。「愛惜あいせき」など
• 大切にする。「自愛じあい」など
• かなしい。切せつないほどかわいい。

となっています。とても大事にする、いい意味を持っています。

愛するほど大事にしていた存在を、惜おしいとは思いながらも手放してしまうイメージで「割愛かつあい」と覚えてはいかがでしょうか？🧐

公務員などが他へ籍せきを移す時にも使われますが、こちらも大事な仲間を他の場所へ移すため、惜おしいとは思いつつも思い切って手放しているイメージができますよね。

「割愛かつあい」は、もともと仏教用語。

出家しゅっけする際、僧になるために家族などへの愛着を断ち切る必要があります。

愛を割さくのですね。これが転じて、惜おしみつつも手放す意味で使われるようになりました。

「割かつ」は部首である「りっとう」と、「害がい」になっています。

「りっとう」は刃物に関する字に多く使われており、「害がい」は傷きずつける、妨さまたげる意味を持っていますよね。

刀で断たち切る意味で、「割かつ」が成り立ったそうです。

「愛あい」は部首が「心」となっています。相手を大事に想おもうには、心が必要ですからね。

「心」が真ん中にあるので、下の「夂ち」は足をイメージできます。

「夂ち」は遅おくれて後ろからついて行く、という意味を持っているとのこと。

「心」の上部分を頭だとすると、大切な相手のことを考えすぎて、後から追ってしまうイメージができませんか？❤️‍🔥🚶‍♂️

きっと、愛するだけでなく切せつなさも感じていることでしょう！

---

この言葉、どう使う？

• せっかく調べたが、あまりにも長文になり過ぎてしまった。一部を割愛かつあいするしかないか・・・。
• ページ数の関係上、一部の資料を割愛かつあいしております。
• 本当はもっと話したいことがあるのだが、時間の都合上今は割愛かつあいしたい。

「割愛かつあい」の類語

惜おしい物を手放す、または不要部分を取りのぞくという意味の言葉が似ていますね。

• 割譲かつじょう・・・所有している物の一部をわけて、他に譲ゆずること。特に、国が領土の一部を他の国に譲ゆずり渡すこと。
• 省略しょうりゃく・・・カンタンにするために、一部を無くしてしまうこと。

同じ読み方の熟語👀

• 渇愛かつあい・・・喉のどが渇かわいて水を求めるのと同じく、激しく執着しゅうちゃくすること。

まとめ

「割愛かつあい」は惜おしいと思っている物を手放すことや、公務員や大学職員が他へ籍を移すことなんですね。

愛していた存在を、惜おしいとは思いつつ手放すイメージで覚えてはいかがでしょうか？🧐

公務員などが他へ籍せきを移す時にも使われます。これも、大事な仲間を他へ移すので、惜おしみつつも手放しているイメージができますよね。

「割愛かつあい」は元々、仏教用語でした。

出家しゅっけする時に、僧になるため家族への愛着を割さく必要があり、これが転じて惜おしみながら手放す意味で使われるようになったとのことです。

「割かつ」は、部首の「りっとう」と「害がい」です。

「りっとう」は刃物に関する字に使われ、「害がい」は傷きずつけることや妨さまたげる意味を持っていますよね。

そのため、刀で断たち切る意味で成り立ったそうです。

「愛あい」は、部首である「心」があります。相手を大事に想おもうには、心が必要ですよね。

「心」が中心にあるため、下の「夂ち」は足をイメージしましょう。

「夂ち」は、遅おくれて後ろからついて行く意味を持っています。

「心」の上を頭とすると、大切な相手のことを考えて、後から追うイメージができませんか？❤️‍🔥🚶‍♂️

それほど愛しているので、切せつなさも感じているかも知れませんよね。