「枯淡」の意味と読み方とは？ヒントは「さっぱり」

2024年7月3日

枯淡こたんの意味

［名・形動］

１ 人柄・性質などがあっさりしていて、しつこくないこと。世俗的な名利にとらわれないで、さっぱりしていること。また、そのさま。「—な（の）境地」

２ 書画・文章などに俗っぽさがぬけ、あっさりとした中に趣があること。また、そのさま。「—な画風」

出典　デジタル大辞泉（小学館）

枯淡こたんはここに注意

「枯こ」は、ただ草木がかれるだけでは無いため注意しましょう！

言葉の難しさ・・・★★☆☆☆

読み書きがカンタンなため。

すぐ忘れてしまいそう？それなら・・・

---

「枯淡こたん」の「枯こ」は他に「枯かれる・枯からびる」とも読みます。意味は、

• 草木がかれる。「枯槁ここう」など
• 水がかれる。「枯渇こかつ」など
• おとろえる。「栄枯えいこ」
• 俗っぽさがなくなる。「枯淡こたん」

となっています。ちなみに、水がかれるに使われているのは涸この代用になります。

「淡たん」は他に「淡あわい・淡うすい」とも読みますよね。意味は、

• 色や味がうすい。あわい。「濃淡のうたん」など
• 気持ちがあっさりしている。こだわらない。「冷淡れいたん」など
• 塩分がない。「淡水たんすい」など
• 淡路あわじ国。「淡州たんしゅう」

となっています。塩気がない意味もあるんですね。

色や味がうすい、つまり濃くないためしつこさを感じないこと。

草木が枯かれるように、名誉や利益にも興味が無くなり囚とらわれず、さっぱりとしていること。

よく見る俗ぞくっぽさがなくなり、あっさりとした中に趣おもむきがあり、しみじみとした味わいを感じることのできる文章などをイメージして「枯淡こたん」と覚えてはいかがでしょうか？

「枯こ」は部首である「木」に、「古こ」となっています。

「古い木が枯かれてしまった！😪」と覚えてみましょう！

「淡たん」は部首である「さんずい」に、「炎えん」となっています。

「さんずい」は水の状態などに関する字に主に使われており、「炎えん」は燃え上がる意味などがありますよね。

水と火ではありますが、これは陽炎かげろうを意味して「淡たん」が成り立ったと言われているようです。

陽炎かげろうとは、地面から炎のような揺らめきが立ちのぼることですよね。

日差しが強いと起こりますが、炎のような熱さで水面の上に淡あわい揺らめきが見えているイメージで覚えてみましょう。

---

この言葉、どう使う？

• 彼は枯淡こたんな画風がうけている。
• 枯淡こたんの境地に達しているようだ。
• 俺は枯淡こたんでいようとは思っていない。

「枯淡こたん」の類語

あっさりしつつも趣おもむきがある、という意味の言葉が似ていますね。

• 風情ふぜい・・・風流、上品な趣おもむきのあること。

「枯淡こたん」の対義語

「枯淡こたん」はあっさりしていることなのに対して、こちらははでやかなことになります。

• 濃艶のうえん・・・とても艶つやっぽく、美しいこと。
• 華麗かれい・・・華やかで美しいこと。
• 華美かび・・・華やかすぎて不相応なこと。

まとめ

「枯淡こたん」は、人柄などがあっさりしていてしつこくないことや、文章などに俗ぞくっぽさが抜けて、あっさりとした中に趣おもむきがあることなんですね。

味などがうすいので、濃くなくしつこさを感じない。

名誉などに興味が無くなり、さっぱりとしている。

どこでも見るような俗ぞくっぽさが消えて、あっさりとした中に趣おもむきを感じることのできる文章などをイメージして覚えてはいかがでしょうか？🧐

「枯こ」は「古い木が枯かれてしまった！」と覚えておきましょう。

「淡たん」は部首の「さんずい」に、「炎えん」です。

「さんずい」は、水に関する字に主に使われていますね。

「炎えん」はそのまま、燃え上がる意味などを持ちます。

陽炎かげろうを意味して成り立ったと言われているみたいですよ。

陽炎かげろうとは、地面から炎のような揺らめきが立ちのぼることで、日差しが強いと起こりますよね。

炎のような熱さで、水面の上に淡あわい、うすい揺らめきが見えるイメージをしてみましょう。