「庇護」の意味と読み方とは？ヒントは「守る」

2025年1月20日

庇護ひごの意味

［名］(スル)かばって守ること。「両親の—のもとに育つ」

出典　デジタル大辞泉（小学館）

庇護ひごはここに注意

「庇ひ」の読み方に注意しましょう！

言葉の難しさ・・・★★☆☆☆

読み書きがそこまで難しくないため。

すぐ忘れてしまいそう？それなら・・・

---

「庇護ひご」の「庇ひ」は他に「庇かばう・ひさし」とも読みます。意味は、

• おおう。かばう。保護する。「庇護ひご」など
• ひさし。家の軒に張り出した小屋根。「雪庇せっぴ」

となっています。守ってくれる意味を持っていますよね。

「護ご」は他に「護まもる」とも読みますよね。意味は、

• まもる。助ける。「加護かご」など
• 梵語ぼんごの音訳に用いられる。「護摩ごま」

となっています。こちらも、守り助けてくれる意味を持ちます。

上から覆おおいかぶさるように、守ってくれるイメージで「庇護ひご」を覚えておきましょう！🧐

「庇ひ」は部首の「广げん」の「まだれ」に、「比ひ」となっています。

部首の「まだれ」は、建物や家屋に関する字に主に使われますね。

「比ひ」は比べる、仲間、親しみ合うといった意味も持ちます。

「比ひ」は人が二人並ぶ象形から成り立ったそうで、この上に屋根があることから並び親しむ屋根を意味して、庇かばう意味の「庇ひ」が成り立ったと言われていますよ。🧐

「護ご」は部首である「言」の「ごんべん」に、「蒦かく」となっています。

部首の「ごんべん」は、言語や言葉を使った表現などに関する字に主に使われますね。

「蒦かく」は指で長さを測る、手に持つという意味があるそうです。

さらに分解すると「くさかんむり」「隹すい」「又う」ですね。

「隹すい」は尾の短い鳥の総称の意味があり、「又う」は再びや右手の意味を持ちます。

自分の右手で鳥をつかんでおき、言葉で守るイメージで「護ご」を覚えておきましょう！🛡️

---

この言葉、どう使う？

• 見知らぬ子供を庇護ひごしようとこころみる。
• 行き場のない人たちに安全な場所を提供し、庇護ひごする。
• 手厚い庇護ひごをうけ、とても助かった。

「庇護ひご」の類語

守る、という意味の言葉が似ていますね。

• 保護ほご・・・外からの危険からかばい、守ること。
• 擁護ようご・・・危害からかばい、守ること。
• 守護しゅご・・・守ること。

「庇護ひご」の対義語

「庇護ひご」はかばって守ることなのに対して、こちらはかばうべき人を守らないことになります。

• 迫害はくがい・・・弱者などを追い詰めて、苦しめること。

同じ読み方の熟語👀

• 秘語ひご・・・秘密の言葉。仲間だけに通用する、特殊な言葉。
• 飛語ひご・・・根拠のないウワサ。
• 鄙語ひご・・・いなかの言葉。
• 肥後ひご・・・旧国名のひとつ。

「庇護ひご」の熟語・ことわざ・慣用句

• 庇護権ひごけん・・・国家が、外国の犯罪人や政治的避難者で保護を求めてきた者を、自国領域内で庇護ひごする国際法上の権利のこと。

まとめ

「庇護ひご」は、庇かばって守ることなんですね。

上から覆おおいかぶさるように、守ってくれるイメージで覚えておきましょう！🧐

「庇ひ」は部首の「广げん」の「まだれ」に、「比ひ」です。

部首の「まだれ」は、建物などに関する字に主に使われますね。

「比ひ」は比べる、仲間、親しみ合うといった意味もあります。

「比ひ」は人が二人並ぶ象形から成り立ったそうで、この上に屋根があることから並び親しむ屋根を意味して、庇かばう意味で成り立ったと言われていますよ。🧐

「護ご」は部首の「言」の「ごんべん」に、「蒦かく」です。

部首の「ごんべん」は、言葉を使った表現などに関する字に主に使われますね。

「蒦かく」は指で長さを測る、手に持つという意味があるとのこと。

さらに分解すると、「くさかんむり」と「隹すい」に「又う」ですね。

「隹すい」は尾の短い鳥の総称の意味、「又う」は再び、右手の意味を持ちます。

自分の右手で鳥をつかみ、言葉で守るイメージで覚えておきましょう！🛡️