「遺憾」の意味と読み方とは？ヒントは「残念」

2022年4月9日2024年7月22日

遺憾いかんの意味

［名・形動］期待したようにならず、心残りであること。残念に思うこと。また、そのさま。「―の意を表する」「万―なきを期する」

出典　デジタル大辞泉（小学館）

遺憾いかんはここに注意

「遺憾いかん」の「憾かん」を「感かん」と書き間違わないように注意しましょう。

言葉の難しさ・・・★★★☆☆

「憾かん」の意味が覚えにくいかも知れないため。

すぐ忘れてしまいそう？それなら・・・

---

「遺憾いかん」の「遺い」は他に「ゆい・遺のこす・遺わすれる・遺すてる」とも読みます。意味は、

• 後にのこる。「遺芳いほう」など
• 人におくる。「贈遺ぞうい」
• すてる。「遺棄いき」
• 取り残したもの。もれたもの。「補遺ほい」

となっています。残したり、人におくる意味を持っていることが分かりました。

「憾かん」は他に「憾うらむ」とも読みます。意味は、

• うらむ。心残り。「憾悔かんかい」など

となっています。ふだん目にする「感かん」とは違った意味がありますよね。それは、

「うらむ。心残り。受けた不利益にたいして、不満などを抱き続ける」

というような、マイナスなイメージを持っています。😱

そのため「憾うらみ、不満、心残りのような残念な気持ちが遺のこっている」ということで「遺憾いかん」になります。

実際に使用されるときは、「期待通りにいかず、残念な気持ち」というような意味になっていると見ていいのではないでしょうか。

「遺い」の文字には「両手で人にものをおくっている」象形が入っています。

そのため、「人におくる」の意味の他にも、「おくってしまったから無い＝すてる」という意味があるようです。

漢字自体は「しんにょう」に「貴」がのっています。😀

「しんにょう」は進むことを、「貴」は地位や身分が高いという意味を持っていますね。

偉い人が、進んで物を渡しているイメージもできそうです。

「憾かん」は「りっしんべん」に「感」が並んでいるだけのカンタンな漢字ではありますが、「うらむ」という意味につながりにくいのではないでしょうか？

これは「感」の方に大きなまさかりと口があり、威圧いあつされて心が動くというものが元になっています。

「憾かん」にはさらに「りっしんべん」が追加されているため、余計に心が動く。

威圧いあつされてびっくりして憾うらむ、と覚えてみるのも良いですね。🧐

---

この言葉、どう使う？

• 今回起きてしまったことは、まことに遺憾いかんであります。
• お約束を果たすことができず、遺憾いかんに思います。
• 先日おこなわれた行為こういに対して、遺憾いかんの意を表する。
• 適切なトレーニングをつんだので、試合で力を遺憾いかんなく発揮はっきすることができた。

「遺憾いかん」の類語

思い通りにならず、残念に思うことなどになります。

• 気のどく・・・心を痛めること。
• 残念・・・思い通りにならず、物足りなく感じること。悔くやしく思うこと。
• 申し訳ない・・・相手に謝るときに使う言葉。

「遺憾いかん」の対義語

「遺憾いかん」は思い通りにならず残念に思うことなのに対して、こちらは十分に思うことになります。

• 本望ほんもう・・・望のぞみを達成して満みち足りたこと。
• 満足まんぞく・・・たりていること、申し分ないこと。
• 充足じゅうそく・・・十分にたりていること。

同じ読み方の熟語👀

• 移管いかん・・・受刑者などをほかの施設に移すこと。
• 如何いかん・・・なりゆき。
• 医官いかん・・・医務に従事する官吏かんりのこと。
• 衣冠いかん・・・衣服と冠かんむりをつけた人。
• 異観いかん・・・めずらしいながめ。
• 偉観いかん・・・りっぱな光景こうけいのこと。

「遺憾いかん」の熟語・ことわざ・慣用句

• 遺憾いかんながら・・・残念だが。
• 遺憾いかんにたえない・・・とても残念。
• 遺憾いかんなく・・・申し分ない。

まとめ

「遺憾いかん」は思ったような結果にならず、残念に思うことなんですね。

心残りのような、残念な気持ちが遺のこっているイメージで覚えてみましょう！

「遺い」には「両手で人にものをおくっている」象形が入っていますが、「人におくる」の意味の他にも、おくってしまったから無い、つまりすてるという意味があるようですね。

漢字は「しんにょう」に「貴」を乗せてあげましょう。

「しんにょう」は進む意味を、「貴」は地位や身分が高いという意味を持っています。

そこから、偉い人が誰かに進んで物をあげているイメージもできそうですよね。

「憾かん」は「感」の方に大きなまさかりと口があり、そこから威圧いあつされて心が動くと、いうことが元になっているようです。

「憾かん」に「りっしんべん」もあるため、余計に心が動く、威圧いあつされびっくりしたため憾うらむ、と覚えてみましょう！

何となく「不満を言っているのかな？」と思っていた方も、そうでない方も、このページでもう少し詳しく覚えていただけたのではないでしょうか。

「遺憾いかん」だけだとマイナスなイメージがありますが、「遺憾いかんなく」だと「じゅうぶん。申し分ない」という逆の意味に変わるので、使う側、使われる側どちらにしても「遺憾いかんなく」の方がうれしいですね。😀