「栄転」の意味と読み方とは？ヒントは「上」

2023年2月22日2024年9月5日

栄転えいてんの意味

［名］(スル)今までより高い地位・役職に就くこと。転任をいう尊敬語としても用いる。

出典　デジタル大辞泉（小学館）

栄転えいてんはここに注意

それぞれの意味を注意深く見れば、問題点はありません。

言葉の難しさ・・・★☆☆☆☆

読み書きが、カンタンなため。

すぐ忘れてしまいそう？それなら・・・

---

「栄転えいてん」の「栄えい」は他に「栄さかえる・栄はえ」とも読みますよね。意味は、

• 物事がさかんになる。「繁栄はんえい」など
• ほまれ。名誉めいよ。「栄光えいこう」など

となっています。いい方向に進む意味を持っていますね！🤗

「転てん」は他に「転ころがる・転こける・転まろぶ・転うつる・転うたた・くるり」とも読みます。意味は、

• ころがす。ころがる。「回転」など
• ころぶ。「転倒」など
• 場所を変える。「栄転えいてん」など
• 変化する。「好転」など

となっています。転がっていれば、どこかしらに移動することもありますよね。

ただ転がるだけではなく、物事がさかんになるように上へ上へと転がり向かっていく様子をイメージ。

もしくは、名誉めいよある場所へ変わることをイメージして「栄転えいてん」と覚えてはいかがでしょうか？🧐

「栄えい」は元々「榮」で、燃えている火を組み合わせて立っている象形となっています。

部首である「木」を燃やして立てかけている・・・とすると松明たいまつをイメージするのが良いですね。

それがさかんに燃えてかがやいていることから、「栄」が成り立ったと言われています。

「転てん」は元々「轉」が使われており、部首である「車」の右側は糸を巻く手をあらわしていたとのこと。

まるで糸をぐるぐると巻き付けることから、車をまわすとして「転」が成り立ったと言われていますよ！

---

この言葉、どう使う？

• その日栄転えいてんしてきた男は、どこか気に入らない人物だった。
• 誰かが栄転えいてんしてくるたびに、自分の惨みじめさを思い知る。
• 「栄転えいてんするまで、ここには戻りません」そう言った彼が、明日帰ってくるのだ。

「栄転えいてん」の類語

地位があがる、という意味の言葉が似ていますね。

• 昇進しょうしん・・・仕事上の地位があがること。
• 登用とうよう・・・人をそれまでよりも高い地位にあげること。
• 出世しゅっせ・・・社会的に高い地位を得えること。

「栄転えいてん」の対義語

「栄転えいてん」は地位が上がることなのに対して、こちらは地位が下がることになります。

• 左遷させん・・・低い地位におろすこと。

同じ読み方の熟語👀

• 栄典えいてん・・・おめでたい、祝いの式典。

まとめ

「栄転えいてん」は、今よりも高い地位につくということなんですね。

良い方向へ、上へ上へと転がり向かっていく様子をイメージして覚えてみましょう！

上へ転がることは難しいでしょう、ですが良い方向へ向かうためには、苦労もしないといけませんよね！

「栄えい」は元々「榮」のようなので、部首の「木」を燃やして立てかけている松明たいまつをイメージします。

松明たいまつがさかんに燃えてかがやいていることから成り立った、と覚えてみましょう！

「転てん」は元々「轉」となっており、部首の「車」の右側は糸を巻く手をあらわしていたとのこと。

糸をぐるぐると巻き付けるところから、車をまわすとして成り立ったみたいですね。👀

「転」はただ転がったり、転んだりするだけでは無いんですね・・・！😉

ちなみに、今回の言葉は転任をいう時の尊敬語としても使われているそうですよ、ご存じでしたか？

---

こちらはいかがでしょうか？

栄転のお祝いに、胡蝶蘭こちょうらんはいかがでしょうか？

花言葉ですが、贈った方への幸せと、発展を願う気持ちが込められているそうです。

日本ではチョウが舞っているように見え、そのことから胡蝶蘭こちょうらんは幸せが飛んでくる、といったとても縁起の良い花言葉を持つようになりました。

栄転えいてん後もさらに発展を願う気持ちを込めて、本当に大事な相手に贈りたいお花ですね。😁