「建立」の意味と読み方とは？ヒントは「寺」

2022年5月23日2024年9月2日

建立こんりゅうの意味

１ 寺院や堂・塔などを建てること。「寺を―する」

２ 心の中である物事をつくり上げること。

出典　デジタル大辞泉（小学館）

建立こんりゅうはここに注意

「建立けんりつ」とも読みますが、「建立こんりゅう」とは少し意味が違っているので、上手に使い分けましょう。

言葉の難しさ・・・★★☆☆☆

読み書きがカンタンなため。

すぐ忘れてしまいそう？それなら・・・

---

「建立こんりゅう」の「建こん」は他に「けん・建たてる・建くつがえす」とも読みます。意味は、

• 建物などをたてる。「建築」など
• 意見をだす。「建白けんぱく」など

となっています。何かしら、建てるのですね。

「立りゅう」は他に「りつ・立たつ・リットル」とも読みますよね。意味は、

• まっすぐに立てる。「立錐りっすい」など
• さだめる。成り立たせる。「確立」など
• ある地位につかせる。「擁立ようりつ」など
• 新しい季節がはじまること。「立春りっしゅん」など
• 容量の単位。

となっています。立たせるからには、しっかり立っていて欲しいですよね。

それぞれの読み方をした時の意味ですが、

• 「建立けんりつ」・・・建物などを築き上げる。国家を建立けんりつすること。
• 「建立こんりゅう」・・・寺院などの建物を建てること。（こちらは上にも書いてありますね）

となっており、「建」はどちらも「建てる、おこす」というような意味で使われていますね。🧐

「立」にも「しっかりたつ、安定させてたつ、たてる、成り立たせる」といった似た意味があるので、しっかり定めて建物として成り立たせるイメージとして「建立こんりゅう」と覚えるのはいかがでしょうか？

ここで問題になるのは、やはり読み方の違いでしょうか。

「建立けんりつ」は、建物などを築き上げる「建設けんせつ」と同じ読み方。

「建立こんりゅう」の場合ですが、「建こん」と読む他の言葉に「再建さいこん」というものがあります。

「再建さいこん」も「建立」と同じく、「再建さいけん」という別の読み方もありますが、実際は下のような違いがありますよ。

• 「再建さいけん」・・・焼けたり壊れたりした一般の建造物をたてなおすこと。
• 「再建さいこん」・・・焼けたり壊れたりした神社や寺院などをたてなおすこと。

これを見てわかることは、「建こん」の場合はどちらも一般の建物ではなく、寺院などを指しているということですね！

なので、寺などに使われるのは「こん」の方だと覚えておきましょう！😁

それか、「再建さいこん」は神社も含まれるので、神社には狐がいる＝狐の鳴き声はコンコン＝「建こん」という覚え方もいいと思います。

こちらの方がイメージはしやすいかも知れませんね。

「狐」と「竜」がいる、というイメージをすれば「建立こんりゅう」にもなります。

「建こん」は部首の「えんにょう」と、「聿いち」になっていますね。

「えんにょう」は進んだりのびる意味を表す字に使われ、「聿いち」は筆ふでの意味も持っています。

のびやかに立つ筆ふでから、この「建」が成り立ったと言われていますよ。

「立りゅう」は、線の上に人が立っている象形から成り立っているそうです。

---

この言葉、どう使う？

• あのお寺、とっても古いけどいつ建立こんりゅうされたんだろうか。

「建立こんりゅう」の類語

特に寺院などをつくること、という言葉が似ていますね。

• 造立ぞうりゅう・・・建物、特に寺院などをつくること。

同じ読み方の熟語👀

• 根粒こんりゅう・・・根粒菌が植物の根に入り、共生してつくるこぶ状のもの。
• 根瘤こんりゅう・・・根粒と同じ。

「建立こんりゅう」の熟語・ことわざ・慣用句

• 建立奉加こんりゅうほうが・・・建立するため、金品などを奉納ほうのうすること。

まとめ

「建立こんりゅう」は、寺院などを建てることなんですね。

「建」は「建てる、おこす」というような意味で使われていますね。🧐

「立」にも「しっかりたつ、安定させてたつ」という似た意味があるので、しっかり定め、建物として成り立たせるイメージで覚えましょう！

「建こん」は部首である「えんにょう」と「聿いち」でできています。

「えんにょう」は進むことやのびる意味を表す字に主に使われており、「聿いち」は筆ふでの意味も持つとのこと。

そのため、のびやかに立つ筆ふでから成り立ったと言われています。

「立りゅう」は、線の上に人が立っている象形から成り立ったとのこと。覚えやすいですね！

読み方が「建こん」の場合、寺院などを指しているみたいです。そのため、寺などに使われるのは「こん」の方だと覚えておきましょう！

もしくは、「再建さいこん」というものは神社も含まれるため、神社に狐がいる＝狐の鳴き声はコンコン＝「建こん」と関連付けて覚えてみるのも、イメージしやすそうです。

「狐」と「竜」がいるというイメージで「建立こんりゅう」と読むことも、しやすいのではないでしょうか。

「建立けんりつ」は他にも言い換えることができますが、「建立こんりゅう」はまた特別なので覚えておきたいですね。

余裕があり、「せっかくだから覚えておくか😁」という方は覚えておく。で大丈夫です！