「斟酌」の意味と読み方とは？ヒントは「手加減」

2022年4月19日2023年10月11日

斟酌しんしゃくの意味

［名］(スル)《水や酒をくみ分ける意から》

１ 相手の事情や心情をくみとること。また、くみとって手加減すること。「採点に―を加える」「若年であることを―して責任は問わない」

２ あれこれ照らし合わせて取捨すること。「市場の状況を―して生産高を決める」

３ 言動を控えめにすること。遠慮すること。「―のない批評」

出典　デジタル大辞泉（小学館）

斟酌しんしゃくはここに注意

忖度そんたくと似ていますね。ただ、「斟酌しんしゃく」では相手の気持ちを汲くみ取り、そのうえで手加減すること、が加えられています。

言葉の難しさ・・・★★★☆☆

漢字が少々難しいため。

すぐ忘れてしまいそう？それなら・・・

---

「斟酌しんしゃく」の「斟しん」は他に「斟くむ・斟おしはかる」とも読みます。意味は、

• 水などをくむ。それが転じて、相手の事情をくみ取って思いやること。「斟酌しんしゃく」など

となっています。

「酌しゃく」は他に「酌くむ」とも読みます。意味は、

• お酒をくむ。「媒酌ばいしゃく」など
• 相手の事情をくみ取る。「酌量しゃくりょう」など

となっています。

どちらにもくみ取る、と言った意味があるようですね😄

「斟しん」のくみとる、思いやると「酌しゃく」の相手の事情をくみ取る、という意味を合わせて「斟酌しんしゃく」＝相手の気持ちを汲くみ取り手加減をすることや、遠慮えんりょすることに繋がると覚えてはいかがでしょうか？🤔

「斟しん」の部首である「斗とます」の意味の１つに、「ひしゃくの形をしたもの」というものがあります。「ひしゃく」というのは、水などをすくうための道具ですね。

そのため「斗とます」が使われている「斟しん」にも、汲み取る、という意味があるというふうにイメージしましょう。「斟しん」＝「斗とます」＝ひしゃく＝くみ取る。

また、聞いたことがある方が多いと思いますが、「勘当かんどう」の「勘かん」とは違う漢字なので、間違えないようにしましょう！どちらも「甚はなはだしい」に使われている字なので、間違いやすいと思います。

「酌しゃく」は「酉ゆう」と「勺しゃく」が並んでいるだけです、「勺しゃく」はひしゃくのことで、ひしゃくですくうという意味もあります。「酌くむ」という字にぴったりですね。そして「酉ゆう」というのは十二支の「とり」のことでもあります。「西」と似ていますが、間違えないようにしましょう！

「斟しん」も「酌しゃく」もどちらも音読みで「しんしゃく」とそのまま読むため、どちらの漢字も読み方を覚えておきましょう。

---

この言葉、どう使う？

• あいつには斟酌しんしゃくの余地がまったくない。
• 今日は斟酌しんしゃくせずに、なんでも言ってくださいね！
• 彼はまだ未成年であったので斟酌しんしゃくした。だが、それは間違いだったのだろうか・・・。

「斟酌しんしゃく」の類語

じっくり考えたうえで、相手のために気を配ってあげるような意味が多いですね。

• 考慮こうりょ・・・いろんな要素を含めて、その件について深く考えること。
• 手心てごころ・・・手加減することなど。
• 顧慮こりょ・・・ある要素を考えに入れたうえで、心配りすること。

同じ読み方の漢字👀

• 新釈しんしゃく・・・新しい解釈のこと。

「斟酌しんしゃく」の熟語・ことわざ・慣用句

• 斟酌折衷しんしゃくせっちゅう・・・それぞれの事情をくみ取り、中間をとること。

まとめ

「斟酌しんしゃく」は相手の気持ちを汲くみ取り手加減をすることや、遠慮えんりょすることなんですね。

何個か使い方があるので、状況次第で使い分けできると良いですね！でも、もしかしたら・・・

「う～ん、使わないかな・・・😅」

と考えているのではありませんか？？僕も今のところはそう思います😂

ですが、ドラマや小説で目にすることはあると思いますし、これを機に頭の片隅かたすみにいれておきませんか？

---

こちらはいかがでしょうか？

「斟酌しんしゃく」できるくらい相手を気遣えるのであれば、相手を癒いやすプレゼントをしてみるのも良いかもしれません。

クッションはいかがでしょうか？ビーズが入っていて、包み込まれる心地があり癒いやしてくれますよ！

というのはよくありますよね😅

ページ下部のサイトのクッションは、赤ちゃんの柔肌のようなさわり心地で、さらに大きな雲に包まれたような気持ちよさがあります。

「雲くもにのって寝てみたい・・・」という方にもオススメなクッションです。

一定金額以上で送料無料にもなるので、「あの人に何かプレゼントしてあげたいな・・・」と考えている方は、こちらも参考にしてみてください。