「紅鶸」の意味と読み方とは？ヒントは「額が赤い」

2023年12月9日2024年1月29日

紅鶸べにひわの意味

アトリ科の鳥。全長13センチくらい。背面は褐色の縦斑があり、額が赤く、雄は胸も赤い。北半球北部で繁殖。日本では冬鳥。

出典　デジタル大辞泉（小学館）

紅鶸べにひわはここに注意

「鶸ひわ」は１級です、読み方も難しいため間違えないように注意しましょう！

言葉の難しさ・・・★★★☆☆

「紅べに」と比べると「鶸ひわ」が難しいため。

すぐ忘れてしまいそう？それなら・・・

---

「紅鶸べにひわ」の「紅べに」は他に「こう・く・ぐ・くれない・紅あかい・もみ」とも読みます。意味は、

• あざやかな赤。「紅葉もみじ」など
• べに。化粧けしょう用のべに。「紅粉こうふん」
• 女性のことに関する。「紅涙こうるい」など

となっています。女性に関しても使われているようです。例えば女子トイレなどは、赤色になっていますよね。

「鶸ひわ」は他に「じゃく」とも読みます。意味は、

• ひわ。アトリ科の小鳥。

となっています。「ひわ」自体、スズメ目アトリ科に属する鳥の総称そうしょうで使われているみたいです。

ふつうは「マヒワ」という鳥のことを指しているみたいですので、そこから「ひわ」と覚えましょう！

「ベニヒワ」は、どうやら額ひたいが赤いようです。

頭に口紅がぬられた、小さくて弱そうな鳥をイメージして「紅鶸べにひわ」と覚えてみてはいかがでしょうか？🧐

「紅こう」は「糸」に「工」となっています。

これだけ見ると作ることに関係していそうですが、ここでは「烘こう」というかがり火を意味するものと同じ意味を持つことになったそうです。

かがり火、つまり炎ですから赤いですもんね。

「鶸ひわ」は部首が「鳥」で、そのとなりに「弱じゃく」となっています。

ちょっとかわいそうですが、弱弱よわよわしい小鳥をイメージしてみましょう！🐦

---

この言葉、どう使う？

• 紅鶸べにひわが飛んでいる。
• 紅鶸べにひわは、日本では冬鳥ふゆどりなんだよ。
• もう紅鶸べにひわがやってくる時期になったんだね・・・。

まとめ

「紅鶸べにひわ」は、スズメ目アトリ科の鳥であるベニヒワのことなんですね。

「ベニヒワ」は額ひたいが赤いようですね。まるで、口紅でもぬられたかのように・・・。

頭に口紅がぬられたような色をしている、弱そうな鳥をイメージして覚えてみてはいかがでしょうか？🧐

「紅こう」はここでは「烘こう」というかがり火を意味するものと同じ意味を持つことになったみたいですね。

炎ですから、赤いわけですよね。

「鶸ひわ」は部首が「鳥」、その左に「弱じゃく」となっています。

少し悪いですが、弱弱よわよわしい小鳥をイメージしてみましょう！🐦