「紅涙」の意味と読み方とは？ヒントは「悲しい」

2024年1月10日2024年6月18日

紅涙こうるいの意味

１ 血の涙。悲嘆にくれて流す涙をいう。

２ 女性の涙をたとえていう。「—を絞る」

出典　デジタル大辞泉（小学館）

紅涙こうるいはここに注意

「紅こう」は、ただ赤色のことを言っているだけでは無い点に注意しましょう。

言葉の難しさ・・・★★☆☆☆

読み書きがそこまで難しくないため。

すぐ忘れてしまいそう？それなら・・・

---

「紅涙こうるい」の「紅こう」は他に「く・ぐ・べに・くれない・紅あかい・もみ」とも読みます。意味は、

• あざやかな赤。「紅葉もみじ」など
• べに。化粧けしょう用のべに。「紅粉こうふん」
• 女性のことに関する。「紅涙こうるい」など

となっています。女性に関しても使われているようです。紅一点こういってんとも言いますよね。

「涙るい」は他に「なみだ」とも読みますよね。意味は、

• なみだ。なみだを流す。「感涙かんるい」など

となっています。目から流れる、液体ですね。😢

「紅こう」は女性に関することにも使われるため、女性の涙も例えています。

それに、「紅こう」は赤いです。この赤を、血の色に例えましょう。

血の涙を流すのですから、気分は最悪ですよね。

とてつもなく悲しいため、ただの涙ではなく紅あかい血の涙を流しているイメージで「紅涙こうるい」を覚えておきましょう！

「紅こう」は部首である「糸」に、「工」となっています。

これだけ見ると作ることに関係していそうですが、ここでは「烘こう」というかがり火を意味するものと同じ意味を持つことになったそうです。

かがり火、つまり炎ですから赤いですもんね。

「涙るい」は部首である「さんずい」と、「戻れい」になっています。

「戻れい」には戻もどるという意味もありますよね。

状況にもよりますが、涙を流した後は多少スッキリとするのではないでしょうか？

泣く前は気分がめちゃくちゃでも、泣いた後はいつもの自分に戻もどっていると思います。

そこから、流れたら戻もどるものとして「涙るい」を覚えてみても良さそうです。

---

この言葉、どう使う？

• 彼女の紅涙こうるいが、頬ほおを伝っている。
• 読者の紅涙こうるいを絞しぼらせる物語も、たまには必要らしい。
• 一滴いってきの紅涙こうるい。それだけであの子が何を想っているのか、少しは理解できた。

「紅涙こうるい」の類語

悲しみからの血の涙、という意味の言葉が似ていますね。

• 血涙けつるい・・・怒り、悲しみのために流す涙のこと。

同じ読み方の熟語👀

• 柑類こうるい・・・柑橘かんきつ類のこと。

「紅涙こうるい」の熟語・ことわざ・慣用句

• 紅涙こうるいを絞しぼる・・・女性が涙を流すこと。

まとめ

「紅涙こうるい」は、悲しんで流す血の涙のことなんですね。

とはいっても、血の涙は悲しみの涙を例えて言っています。

「紅こう」があるので、女性の涙も例えていますね。

「紅こう」は赤いので、血の色にも見えます。

悲しすぎるため、ただの涙ではなく紅あかい血のような涙を流しているイメージで覚えておきましょう！

「紅こう」は部首の「糸」に、「工」です。

ここでは「烘こう」という、かがり火を意味するものと同じ意味を持つことになったとのこと。

かがり火は炎なので、赤いですからね。

「涙るい」は部首の「さんずい」と「戻れい」で、「戻れい」は戻もどるという意味も持ちます。

涙を流した後は、多少スッキリとしませんか？

泣く前は気分が最悪で考えがまとまらなくても、泣いた後はいつもの自分に戻もどっているのではないでしょうか。

そこから、流れたら戻もどるものとして覚えてみても良いですよね。