「放埒」の意味と読み方とは？ヒントは「気まま」

2024年10月14日

放埒ほうらつの意味

［名・形動］《馬が柵 (さく) である埒 (らち) からはなれ出る意》

１ 勝手気ままでしまりのないこと。また、そのさま。「—な文章」「—な行動をとる」

２ 身持ちの悪いこと。酒色にふけること。また、そのさま。「—の限りを尽くす」「夜ごと—な日を送る」

出典　デジタル大辞泉（小学館）

放埒ほうらつはここに注意

「埒らつ」の読み間違いに、注意しましょう！

言葉の難しさ・・・★★★☆☆

「埒らつ」の読み書きが少し難しいため。

すぐ忘れてしまいそう？それなら・・・

---

「放埒ほうらつ」の「放ほう」は他に「放はなす・放ほうる・放ゆるす・ほしいまま・放まかす・放さく・放ひる・放こく」とも読みます。多いですね。意味は、

• 放す。「解放」など
• 放つ。「追放」など
• 思うままにする。「放言ほうげん」など
• なげる。「放棄ほうき」など

となっています。「ほうる」は「抛ほう」というほうり投げる、という意味を持つ意味の文字の代用字とすることがありますよ。

「埒らつ」は他に「らち・埒かこい」とも読みます。意味は、

• 仕切り。囲い。限界。「不埒ふらち」など
• 範囲。けじめ。「放埒ほうらつ」など

となっています。どうやら、何かで囲かこわれているようですね。

囲いから離れ、つけるべきケジメをつけず思うままに行動しているイメージで「放埒ほうらつ」と覚えてはいかがでしょうか？🧐

「放ほう」は農具の鋤すきの象形で左右に広がる意味と、木の枝などを手に持つ象形から成り立ったそうです。

「埒らつ」は部首である「土」と、「寽りつ」になっています。

場合によってはこの「寽りつ」の表示がおかしくなっているかも知れませんが、こちらの漢字にはつまみ取る意味がありますよ。

この「寽りつ」の上部分は、「爪」となっています。

「寸すん」には短い意味もあるので、仕切りの中からちょっとしたものをつまみ取るイメージで覚えることができますね！🤏

「土」が付いているので、きっと少量の土をつまんでいるのでしょう。限界を迎えないように注意ですね。

---

この言葉、どう使う？

• 放埒ほうらつな文章である。
• 放埒ほうらつな行動をとる。
• 放埒ほうらつの限りを尽つくす。

「放埒ほうらつ」の類語

勝手気まま、という意味の言葉が似ていますね。

• 放縦ほうじゅう・・・何の規律もなく、勝手にやりたいことをすること。
• 放恣ほうし・・・気ままでしまりの無いこと。勝手でだらしの無いこと。
• 放逸ほういつ・・・勝手気ままに振る舞うこと。手荒く乱暴なこと。

まとめ

「放埒ほうらつ」は勝手気ままなことや、身持ちの悪いことなんですね。

囲いから離れ、つけるべきケジメをつけず自分の思うままに行動しているイメージで覚えてはいかがでしょうか？🧐

「放ほう」は農具の鋤すきの象形、そして木の枝などを手に持つ象形からとのこと。

「埒らつ」は部首である「土」と「寽りつ」で、「寽りつ」はつまみ取る意味を持っていますよ。

「寽りつ」の上は、「爪」となっていますね。

「寸すん」は短い意味も持つため、仕切りの中からちょっとしたものをつまみ取るイメージで覚えておきましょう。🤏

「土」が付くため、少量の土をつまんでいるのかも知れませんね。